Le problème d'affichage que vous rencontrez est causé par la nécessité d'effectuer la mise à jour du système d'exploitation de votre iPad.
Veillez bien à ce que votre tablette soit à minima sous version d'iPad OS 15.6.1 (menu « Réglages », « Général », puis « Mise à jour logicielle »).
Après mise à jour, retourner dans le menu « Réglages », puis « Safari » et enfin « Effacer historique, données du site ».
Relancer la connexion à votre espace numérique au travers du navigateur Safari. Les vignettes apparaissent désormais. La connexion aux manuels pourra se faire sans difficulté.